Freitag, 23. Oktober 2009

Dave-Grigger-Rezension in unclesally's # 150

Zeichnerkollege und Kritiker Andreas Hartung hat eine "Dave Grigger"-Rezension im neuen unclesally's-Magazin veröffentlicht. Hier ist ein Link zur Rezension online. Fällt doch gar nicht schlecht aus, danke!
Link zur Rezension

Donnerstag, 1. Oktober 2009

Testcoloration


Da Dave Grigger momentan ins Französische übersetzt wird, ergibt sich die Möglichkeit auch mal mit Farbe zu spielen. Viel wurde schon probiert, doch allzu viel Farbtöne nehmen die Kraft aus Ivos Konturen. Deswegen habe ich mal eine Variante gewählt, die das Ganze unterstützt ohne zu zerstören. So oder ähnlich könnte das Ganze letztendlich aussehen, wenn es gefragt werden sollte. Wir schauen wie es sich weiter entwickelt.

Samstag, 19. September 2009

Riff Reb's findets cool


Riff Reb's, alias Dominique Duprez, seines Zeichens französischer Comiczeichner (z.B. "Myrtil Mistelzweig", "Cromwell" und aktuell "A Bord de l'Etoile Matutine") und Comicseminar-Dozent in Erlangen (2003-05), lässt uns über unseren Kollegen Nils Oskamp viele Grüße ausrichten, dass ihm "Dave Grigger" gefällt und er es kaum erwarte, ihn in französischer Sprache zu geniessen! Wir jubeln "Danke Riff und Nils!" und sind schon auf der französischen Seite 5 angelangt.

Freitag, 11. September 2009

Dave Grigger französisch


Momentan sind wir dabei "Dave Grigger" für den französischen Sprachraum übersetzen zu lassen. Unsere Übersetzerin Nathalie arbeitet schon lange für französische Verlage und ist somit für diese Aufgabe bestens gewappnet. Das Erscheinungsdatum ist noch nicht klar, aber wir bemühen uns die französische Ausgabe zum 3. Comicfest "Strasbulles" in Strasbourg Ende Juni 2010 präsentieren zu können. Hier zur Einstimmung die erste französische Seite von Ivo herrlich gelettert. Wer das deutsche Album kennt, merkt sogleich, das die Änderung hin zur Groß- und Kleinschreibung eine enorme Verbesserung nicht nur im Layout, sondern auch in der Lesbarkeit, bringt. Wir sind selber positiv überrascht, da es jetzt so aussieht, als wäre "Dave Grigger" zuerst im Original französisch erschienen. Sowas!

Sonntag, 23. August 2009

Dave Grigger Leseprobe

Für alle Interessierten gibt es jetzt online eine Dave Grigger Leseprobe. Aber Achtung, diese nette kleine Spielerei basiert auf Flash, daher muss ein aktueller Flashplayer installiert sein.

Freitag, 17. Juli 2009

Nach München


München war ein großer Erfolg für Dave Grigger, welcher sich spitzenmäßig verkauft hat. Wir Zeichner sind begeistert. Es gab auch viele Reaktionen auf den Band, teilweise euphorische über die Zeichnungen und auch einige, welche mit der Story nicht zurecht kommen. Hihi. Ich muss zugeben, dass ich es darauf angelegt habe, zu verwirren. Aber sowas gibt es ja auch in Literatur/Film, insofern muss man das auch mögen. Oder auf den Geschmack kommen, skurrile Geschichten als Comic zu geniessen. Wie dem auch sei, Ivo und ich basteln grad an einer weniger skurrilen dafür umso lustigeren Weltraum-Saga namens "Cozmic-Blues" (Arbeitstitel), und ich versuche mich am nächsten eigenen Band namens "Passangers". Da ich wieder im September anfange zu zeichnen, wird dieser Band also erst etwas für nächstes Jahr Erlangen. Vielleicht ist die Bluese eher fertig, aber wir wollen nicht hetzen. Qualität geht vor Quantität. Gelle? Zu jedem Projekt wirds auch wieder einen Blog geben. Hier noch was aus meinem Skizzenbuch aus München.

Donnerstag, 14. Mai 2009

Dave Grigger ab sofort im Handel

Es ist vollbracht. "Dave Grigger" ist fertig gedruckt und seit dieser Woche im wohlsortierten Comicfachhandel zum Preis von 10 Euro zu erwerben.
Hier ein Blick auf den vor Glück etwas verwirrten Zeichner Mamei mit seinem Baby.

 

Free Blog Counter
Poker Blog